D. Lammie-Hanson, New Orleans artist