Holli Nunn, New Orleans artist